Suzy
After the success of her first and second traditional Ladino (Judeo-Spanish) albums, “Herencia” (“Heritage”, 1998) and “Estos y Munchos” (Many Happy Returns”, 2001), she has created an original Ladino (Judeo Spanish) album, “Aromas y Memorias” (“Aromas & memories”, 2004) together with the famous Ladino (Judeo Spanish) poetess, Margalit Matitiahu. Margalit’s words combined with Suzy’s music and voice have created a very rare album, since most of the work found in this genre is traditional.Suzy has managed to build a steady career over the last sixteen years and has been recognized as a successful reviver of her own ancestors Sepharadic Jewish music and tradition. She has performed in various countries such as the U.S.A, Turkey, Georgia, Israel, Hungary and songs taken from her albums were included in dozens of compilations all over the world beside other leading World Music artists. Suzy’s unique voice and singing in different languages is also featured in the special meditation CD “Kwan Se Om”. Her single in Hebrew “Tishkah”, originally in Turkish “Unut Sevme Beni” has been released in Israel. The song “Ahava Asura” (Forbidden Love) also in Hebrew, to which she has written the words, is still amongst the most popular and most played songs in Israel since 1998. Suzy stops at nothing, she has also shown acting talent by participating in a few prizes – winning educational movies.Languages are no barrier to Suzy’s ability to express her complex and interesting cultural background. She has shown this in her 5th album “Baba Dili” (Father Tongue) which is her 1st in Turkish, created in her father’s memory. “Baba Dili” (Father Tongue) is an emotionally charged album which includes songs Suzy has written and composed, besides old, popular Turkish songs she sings in her deep, touching, original way. It was released in Turkey in March 2013, after a concert in CRR Istanbul, which is one of the famous venues for international concerts and it will be released coming autumn in Israel.Suzy is soon to start working on her 6th album which will be another special project, again in Turkish, this time, a collaboration with another Israeli World Music artist very well-known worldwide.”
Albums:
Herencia – buy on iTunes
Estos y Munchos – buy on iTunes
Aromas Y Memorias – buy on iTunes
תשכח – buy on iTunesArticles:
“הבוסתן של סוזי”יעל חן – 05/12/01לאחר מות סבתה ודודתה, הקליטה סוזי רוגובין דיסק לאדינו לשימור מסורת המשפחהלקראת הפגישה עם זמרת הלאדינו סוזי רוגובין, אני מניחה את הדיסק הכפול שלה, שיצא בהוצאת “אדמה”, מכוונת לצליל חרישי, ומטה לו חצי אוזן. לא עוברות כמה דקות, ואני ניגשת להגביר את הווליום. הקול העדין ועם זאת החזק, כזה שחודר לבטן, קורא לי אליו. אחרי כמה ימים אני מדביקה את הפנים לשירים סוזי רוגובין, 40, אשה קסומה ויפה, מלאת עוצמה ושופעת עדינות. בדיוק כמו השירה שלה.הדיסק שיצא עכשיו הוא השני במספר. את הדיסק הראשון היא הוציאה לפני ארבע שנים, אחרי שדודתה וסבתה מתו בתוך ארבעה חודשים. “נתקפתי בעצב עצום”, היאאומרת, “והחלטתי, כמי שנולדה בטורקיה והתחנכה על שפת הלאדינו, שאני חייבת לעצמי ולמשפחה הקרובה, שרובה עדיין מתגוררת בטורקיה, לשמר את השירים האלה”. סליחה על הפרקטיות, זה עולה המון כסף, לא?”בהחלט. לכאן כבר נכנס קובי, הבעל שלי, שהוא קבלן בניין. הוא אומנם אמר לי ‘את והשגעונות שלך’, אבל מימן את הדיסק. כל מה שרציתי זה דיסק שיהיה מורשת לילדי, והפכתי לאחת הזמרות הידועות בעולם בתחום ‘מוזיקת עולם'”.”…